瞒天过海什么意思

"瞒天过海垂钓" is a Chinese idiom, which can be literally translated as "fishing under the guise of crossing the sea." This idiom metaphorically refers to employing a strategy or tactic to achieve a goal while concealing one's true intentions or actions. Let's break down the components of this idiom:

1.

瞒天 (mán tiān)

: "Conceal from the heavens" or "deceive the heavens." This part suggests hiding or keeping something secret from a higher power or authority, as if deceiving even the heavens themselves.

2.

过海 (guò hǎi)

: "Crossing the sea." Crossing the sea often symbolizes embarking on a journey or undertaking a task that involves great effort, risk, or distance.

3.

垂钓 (chuí diào)

: "Fishing." Fishing here represents the activity or goal one is trying to achieve.

Combining these elements, "瞒天过海垂钓" conveys the idea of using stealth, cunning, or disguise to accomplish a goal, often one that might be difficult or seemingly impossible to achieve directly. It implies the use of strategy, patience, and sometimes deception to overcome obstacles or achieve success.

This idiom can be applied in various contexts, such as:

Military Strategy

: In warfare, it could refer to using tactics like deception, diversion, or camouflage to outmaneuver or surprise the enemy.

Business

: In business, it might mean using clever marketing strategies or disguising one's intentions to gain an advantage over competitors.

Personal Goals

: In personal endeavors, it could involve being strategic and subtle in pursuing one's ambitions, perhaps by networking, negotiating, or navigating complex situations.

Politics

: In politics, it might involve making alliances or employing diplomacy to achieve certain objectives without revealing one's true intentions.

Overall, "瞒天过海垂钓" embodies the idea of achieving success through strategic planning, patience, and the careful navigation of obstacles, often by keeping one's true intentions hidden or by surprising others with unexpected moves.